WINDSOR, England — Beneath the soaring vaulted ceilings of Windsor Castle, more than 50 men and women gathered to step forward into royal history. In an ornate state apartment steeped in centuries of statecraft, the Prince of Wales presided over a formal investiture ceremony, bestowing honors upon a distinguished cohort whose contributions have shaped modern British society.