A Manhattan federal judge dismissed journalist Michael Wolff’s lawsuit against former First Lady Melania Trump, ruling the dispute belongs in state court. Judge Mary Kay Vyskocil criticized the legal maneuvering as contorted and declined to oversee the battle in federal court.